Trường Từ Vựng - Nguyên Liệu Bổ Dưỡng Cho Lyric

Bài Viết: Trường Từ Vựng - Nguyên Liệu Bổ Dưỡng Cho Lyric

Tác Giả: Dvd The MC

Trường từ vựng? nghe có vẻ mới nhưng thực sự chúng ta đang sử dụng nó mỗi ngày, nó rất rộng và đơn giản.

Trong nhạc rap, ai cũng dùng trường từ vựng, nhưng có lẽ hầu hết là vô thức viết ra, còn với những kẻ "chủ động" sử dụng trường từ vựng trong rap, lyric của họ thú vị hơn hẳn những người khác.

----------------------------------

Khái niệm:

1.Trường từ vựng: 

Trường từ vựng là tập hợp của những từ có ít nhất một nét chu

ng về nghĩa.

Ví dụ: 

-Trường từ vựng trường học: học sinh, thầy cô, sách, vở, bút, giảng bài, thi cử...

-Trường từ vựng vị giác: cay, đắng, ngọt, chua...

2.Chuyển trường từ vựng:

Ví dụ: 

"Ruộng rẫy là chiến trường

Cuốc cày là vũ khí

Nhà nông là chiến sĩ" => chuyển trường từ vựng "nông nghiệp" sang "quân sự"

--------------------------------

Sử dụng trường từ vựng trong lyric rap

Như đã nói, trường từ vựng rất rộng, đơn giản, nhưng trong lyric để đạt được hiệu quả cao thì phải sử dụng 1 cách khéo léo.

Hiệu quả:

1.Bản chất của trường từ vựng là các từ trong đó có nét chung về nghĩa, nên khi dùng trường từ vựng, bạn không cần phải quá lo lắng về việc các câu trong verse không liên quan đến nhau, bởi lẽ các từ trong cùng 1 trường từ vựng vốn nó đã liên quan đến nhau về nghĩa rồi. Như vậy việc dùng trường từ vựng khéo léo khiến các câu liên kết với nhau hơn về mặt ngữ nghĩa.

2.Chuyển trường từ vựng này sang trường từ vựng khéo léo vừa là 1 cách tối giản hóa các phép so sánh, vừa lại là 1 chuỗi các phép so sánh liên tục, tiết kiệm câu chữ, khiến lyric gãy gọn hơn.

3. Chọn trường từ vựng hay khiến lyric trở nên thú vị hơn, sinh động hơn, thậm chí giúp ý nghĩa câu được mở rộng, phong phú hơn.

--------------------------------------

Ta đi vào 1 số ví dụ cụ thể trong rap

I.Chuyển trường từ vựng với mục đích so sánh

VÍ DỤ 1:

"THỢ LÀM 8 TIẾNG 1 NGÀY thợ này LÀM 24/7

Cứ RÈN câu MÀI từ hết ngày, mong nhận được 2 chữ hết xảy"

2 câu trên nằm trong track Thợ Rap của MC ILL. Chủ đề của track là ví von người rapper giống như 1 người "thợ". MC ILL đã khéo léo sử dụng những động từ "Rèn" , "Mài" vốn thuộc trường từ vựng của thợ rèn, thợ nề để thay thế cho động từ "viết" trong trường từ vựng sáng tác, làm nổi bật lên cái phép so sánh rapper ~ thợ Viết câu, viết từ -> rèn câu, mài từ.

 https://www.youtube.com/watch?v=0NoB1cHXIIo

Thợ Rap - 1 track có concept rất hay của MC ILL và dùng trường từ vựng khá uyển chuyển

VÍ DỤ 2:

"Nhưng sao CHÉP THƠ RA TAY làm gì

SD ở đây toàn GIÁM THỊ, QUAY vần CÓP style là nhảm nhí"

Với nội dung gốc của bar là đả kích những kẻ ăn cắp style, lyric, vần... của mình, DSK đã khéo léo đổi toàn bộ thành trường từ vựng "thi cử", với những từ ngữ hết sức sinh động và thú vị như CHÉP RA TAY, GIÁM THỊ, QUAY CÓP. Rõ ràng với việc dùng trường từ vựng như vậy, 2 câu đã có sự liên kết cao hơn, có tính hình ảnh hơn, thú vị hơn, ý nghĩa cũng phong phú, rõ ràng hơn.

https://www.youtube.com/watch?v=xcDWkE5yCXs

DSK - Trong SD Anthem nổi bật hơn tất cả nhờ khả năng dùng trường từ vựng khéo léo của mình

II.Lựa chọn trường từ vựng giúp lyric trở nên gắn kết hơn, hình ảnh sinh động hơn

VÍ DỤ:

"Tôi là CON MA THỔI ĐÈN lẩn khuất trong những GÓC TỐI ĐEN MẬT THẤT 

ÁM những kẻ cướp cả xu lẻ của những kiếp nghèo hèn chân đất

là PHI ĐẦU YÊU trong túi gậy golf, là QUỶ NHẬP TRÀNG otô biển xanh

HÚT dịch huyết những vị viết nghị quyết trong phòng họp đang lố nhố điểm danh"

Trong 4 câu trên, MC ILL đã chọn trường từ vựng ma quỷ, với những từ như MA THỔI ĐÈN, QUỶ NHẬP TRÀNG , PHI ĐẦU YÊU, cùng những động từ cũng trong trường từ vựng đó như "ÁM", "HÚT", . Việc đưa cả 4 câu về cùng 1 trường từ vựng như vậy khiến mọi thứ trở nên liên kết với nhau 1 cách chặt chẽ, tạo nét chung cho 4 câu, ngoài ra việc kết hợp danh từ - động từ trong cùng 1 trường từ vựng khiến lyric trở nên cực sinh động và giàu hình ảnh, người nghe tha hồ tưởng tượng, vô cùng thú vị.

  

III.Sử dụng trường từ vựng để câu bớt khô khan, làm phong phú thêm về ngữ nghĩa trong câu

Trong track "Kiss My Ass", DSK dùng những hình ảnh như bú cu, liếm mông... để chửi bọn bợ đít, bọn hater ăn bám, bọn ăn theo, học lóm ...

Khi miêu tả cảnh bú cu, DSK dùng cụm từ "Liếm súng, liếm đạn".Ai cũng biết đây là cách chuyển từ vựng đơn giản, có từ lâu, khi ví con cu là súng, tinh hoàn là đạn.

Tuy nhiên, cái khéo của DSK ở đây là y đã nhận ra súng và đạn cùng trong trường từ vựng"quân sự", nên DSK đã dùng thêm 1 từ ngữ khác cùng trường từ vựng là "Đơn vị" để bổ sung, nhằm làm phong phú, mở rộng thêm nghĩa của câu.

https://www.youtube.com/watch?v=RYGvx4p68JY

Kiss My Ass - 1 trong những concept underrated nhất của DSK

KẾt quả => : "Liếm SÚNG, liếm ĐẠN, hater tranh nhau vào ĐƠN VỊ"

Không cần nói nhiều, có lẽ ta đọc cũng tự suy luận ra ý nghĩa câu đã được mở rộng, phong phú thêm như nào.

------------------------------------

Kết luận: sử dụng trường từ vựng thì đâu cũng có, nhưng dùng 1 cách khéo léo thì phải luyện tập và chọn lọc 1 cách tỉ mỉ, bù lại giúp lyric trở nên thú vị, phong phú hơn, hiệu quả vô cùng.Trên đây chỉ là ý kiến cá nhân, có gì sai sót mong mọi người góp ý, cũng như bàn luận thêm.

Dvd